Application modernization is an imperative, but not all organizations have a clear strategy — asking the right questions, evaluating key approaches, and identifying obstacles will help you to define your path.